Service Fitter - Servicetechniker

For information in German, please scroll down.
Deutsche Infos siehe im Anschluß an die engl. Beschreibung.

The service department at Bruks Klöckner GmbH, part of Bruks Siwertell, is growing. We are looking for a new service fitter, based in Hirtscheid, Germany. Could this be you? 

The job

As a service fitter, you will work directly with customers, carrying out service inspections, repairs, and preventative maintenance, as well as the installation and commissioning of delivered machines. Additionally, you will be responsible for delivering on-site training to customers and their personnel. Our customers are located all over the world, so a willingness to travel, often with extended overseas stays, is essential.

You will work as part of a motivated and competent team, with some lone working expected. You should have the ability to plan, manage and drive your own workload. 

Qualifications & experience

Ideally, you will hold a technical degree, or have equivalent working experience, preferably with equipment designed for the wood-processing industry. You should be solution-oriented, with the ability to read technical drawings. Knowledge of hydraulic and electrical systems is also beneficial. Please note, a driver's license for a passenger car is required for this role.  

Strong communication skills are essential. You will be our representative and work closely with customers and suppliers, so a good knowledge of both written and spoken English is essential, and other languages are advantageous.  

We offer you

An opportunity to work in an international company in a developing and changing environment, with varied tasks and the opportunity to learn, develop and progress through dedicated training. You have considerable flexibility with us, with fast decision-making channels and employer-funded pension schemes. 

Application

To apply, please send an application marked ‘Service Fitter’, in either English or German, to Alexandra Raabe-Fontana by email at career.hirtscheid@bruks-siwertell.com

Please apply as soon as possible, but no later than 30th August 2022. We consider applications on a continuous selection basis.

Bruks Siwertell is committed to promoting equal opportunities, irrespective of background, race, gender, religion, or sexuality.

We look forward to receiving your application!

 

Servicetechniker / Supervisor (m/w/d)

Sie suchen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem internationalen Unternehmen der holzverarbeitenden Industrie? 

Die Bruks Klöckner GmbH, Teil der Bruks Siwertell Gruppe, wächst stetig und wir suchen für unseren Standort in Hirtscheid, Deutschland einen weiteren Servicetechniker/Supervisor (m/w/d) für den weltweiten Serviceeinsatz an unseren Maschinen. 

Ihre Aufgaben

Sie sind für die Servicearbeiten, Reparaturen, die präventive Wartung sowie für die Supervisor Montage und Inbetriebnahme unserer weltweit gelieferten Maschinen zuständig. Die Schulung der Kundenmitarbeiter fällt ebenfalls in Ihr Aufgabengebiet.

Sie werden Teil eines motivierten und kompetenten Teams, sollten aber auch in der Lage sein, selbstständig Ihre Arbeitsaufgaben zu organisieren und durchzuführen. 

Qualifikation & Berufserfahrung

Sie haben eine abgeschlossene technische Ausbildung, ein technisches Studium oder eine vergleichbare Ausbildung sowie technisches Verständnis. Erfahrungen in der holzverarbeitenden Industrie sind von Vorteil. Technische Zeichnungen können Sie problemlos lesen und interpretieren und haben idealerweise Vorkenntnisse in Hydraulik und/oder Elektrik. Sie sind in Besitz eines gültigen Führerscheins.

Sie haben ein sicheres Auftreten und sind kommunikationsstark. Sichere englische Sprachkenntnisse (Wort- und Schrift) werden vorausgesetzt, weitere Sprachen von Vorteil. Reisebereitschaft im In- und Ausland ist sowie die Bereitschaft auch zu längeren Auslandsaufenthalten sind Grundvoraussetzungen für diese Stelle. 

Wir bieten Ihnen

eine abwechslungsreiche, langfristige und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem international agierenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und somit kurzen Entscheidungswegen. Sie erhalten eine ausführliche und umfangreiche Einarbeitung. Gute Sozialleistungen sowie eine arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge runden unser Angebot ab. 

Bewerbung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit dem Vermerk „Servicetechniker (m/w/d)“ in deutscher oder englischer Sprache per E-Mail an Alexandra Raabe-Fontana unter career.hirtscheid@bruks-siwertell.com.

Bitte bewerben Sie sich so früh wie möglich, spätestens jedoch bis zum 30.08.2022 Bewerbungen prüfen wir im laufenden Auswahlverfahren.

Bruks Siwertell setzt sich für die Förderung der Chancengleichheit ein, unabhängig von Herkunft, Geschlecht oder Religion.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!