Electrical Designer/Electrical Engineer - Elektrokonstrukteur/Elektroprojektierer

For information in German, please scroll down.
Deutsche Infos siehe im Anschluß an die engl. Beschreibung.

Bruks Klöckner GmbH, part of Bruks Siwertell, is growing, and we are on the lookout for an electrician to join our electrical department, based within our wood business unit in Hirtscheid, Germany. 

The job

In this position, you will be responsible for the management and maintenance of electronic and electrical systems, as well as automation and control technology processes and procedures for our customer projects.

The key responsibilities for this role include:

• Project organization with a focus on electrical planning
• Coordinating customer projects with a focus on control technology
• Determining and implementing the requirements for control cabinet development
• Supporting the further development of control and sensor technology
• Product development, from idea generation to implementation
• Taking responsibility for, and driving, projects to their completion

Qualifications & experience

You should be qualified in a relevant field, including electrical engineering, mechatronics and/or mechanical engineering, or have equivalent work experience. Ideally you will have experience in electrical control cabinet planning, particularly within wood-processing plants.

You should have a good working knowledge of Computer-Aided Engineering (CAE) design software, namely EPLAN, as well as experience in Programmable Logic Controllers (PLC) programming. A good knowledge of both written and spoken English is important for this role.  

We are looking for a dedicated and resilient person who is able to respond to pressure and overcome challenges. You should be focused on delivering high-quality work, and are goal-oriented, with the ability to manage and drive your own workload and enjoy solving challenges. 

We offer you

An opportunity to work in an international company in a developing and changing environment, with varied tasks and the opportunity to learn, develop and progress through dedicated training. You will have considerable flexibility with us, with fast decision-making channels. We offer attractive contract terms and an employer-funded pension scheme.

Application

To apply, please send an application marked ‘Electrician’, in either English or German, to Alexandra Raabe-Fontana by email at career.hirtscheid@bruks-siwertell.com Please apply as soon as possible, but no later than 31st December 2022. We consider applications on a continuous selection basis.

Bruks Siwertell is committed to promoting equal opportunities, irrespective of background, race, gender, religion, or sexuality.

We look forward to receiving your application!

 

Elektrokonstrukteur/Elektroprojektierer

Die Bruks Klöckner GmbH, Teil der Bruks Siwertell Gruppe wächst, und wir suchen einen Elektrokonstrukteur/Elektroprojektierer für den Geschäftsbereich Holz in Hirtscheid, Deutschland.

Die Arbeit

In dieser Position sind Sie für das Management und die Planung von elektrischen Systemen sowie automatisierungs- und leittechnischen Prozessen und Abläufen für unsere Kundenprojekte verantwortlich.

Zu den Hauptaufgaben für diese Rolle gehören:

• Projektorganisation mit Schwerpunkt Elektroplanung
• Fachgerechtes Konstruieren von Schaltplänen für elektrische Steuerungen von Maschinen und Anlagen
• Erstellen von Stücklisten und Artikeln im ERP System
• Koordination von Kundenprojekten mit Schwerpunkt Steuerungstechnik
• Ermittlung und Umsetzung der Anforderungen an die Schaltschrankentwicklung
• Unterstützung der Weiterentwicklung der Steuerungs- und Sensortechnik
• Produktentwicklung, von der Ideengenerierung bis zur Umsetzung

Qualifikation & Erfahrung

Sie sind Techniker oder Meister mit entsprechender Qualifikation im Bereich Elektrotechnik/Mechatronik/Maschinenbau und/oder haben entsprechende Berufserfahrung. Sie sollten über gute praktische Kenntnisse in Computer-Aided Engineering (CAE)-Konstruktionssoftware, insbesondere EPLAN, sowie Erfahrung in der Programmierung von speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) verfügen. Sie sind mit den relevanten Normen vertraut.

Wir suchen eine engagierte und belastbare Person, die in der Lage ist Herausforderungen anzunehmen und zu meistern. Sie arbeiten strukturiert und zielorientiert und sind in der Lage, Ihr Arbeitspensum motiviert zu erledigen. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse setzen wir voraus.

Wir bieten Ihnen

die Gelegenheit, in einem internationalen Unternehmen zu arbeiten. Sie erwarten abwechslungsreiche Aufgaben und die Möglichkeit, durch engagierte Einarbeitung und Weiterbildung zu lernen und voranzukommen. Wir bieten große Flexibilität mit kurzen Entscheidungswegen sowie attraktive Vertragsbedingungen und eine arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge. 

Bewerbung

Um sich zu bewerben, senden Sie bitte eine Bewerbung mit dem Vermerk „Elektrokonstrukteur“ in deutscher oder englischer Sprache per E-Mail an Alexandra Raabe-Fontana unter career.hirtscheid@bruks-siwertell.com.

Bitte bewerben Sie sich so früh wie möglich, spätestens jedoch bis zum 31 Dezember 2022. Wir berücksichtigen Bewerbungen im laufenden Auswahlverfahren.

Bruks Siwertell setzt sich für die Förderung der Chancengleichheit ein, unabhängig von Herkunft, Rasse, Geschlecht, Religion oder Sexualität

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung