木材加工 - スイス

スイスの製材所がBruksの技術でバイオエネルギー生産に進出

スイスのルスヴィルに拠点を置く家族経営の製材所、ゼーゲライ・ブッハーは、事業の多角化とバイオ燃料市場への参入を目指し、廃木材残渣を新しいガス化装置に投入して再生可能電力を生成する計画でした。Bruks社の技術により、同社の木材チッピングラインはガス化装置の原料要件に完全に適合します。 

顧客のニーズ

1845年に設立されたスイスのゼーゲライ・ブッハー製材所は、直径6メートルの外輪式水車から始まりました。数十年にわたり、生産能力と設備を拡大してきました。製材ラインから発生する木材残渣は、持続可能で再生可能なエネルギー源です。残渣をさらに効率的に発電し、地域の電力網に供給するためには、最新の残渣木材処理技術が必要でした。 
 
Sägerei Bucher 社は、新たに設置した木材ガス発生器（チップを木材ガスに変換し、再生可能電力を生成するガス化ユニット）の非常に特殊な要件を満たす、長さ 60 mm の木材チップを供給できるドラムチッパーを備えた高度なチッピング ラインを必要としていました。

このシステムは、将来的に木材ガス発生器用の燃料を甲虫の木材や低品質の丸太から生産できるという潜在的な要件を満たすだけの柔軟性も備えていなければなりませんでした。

生産停止を最小限に抑えるため、設置作業はタイトなスケジュールで進められたため、機器はすべてジャストインタイムで納品する必要がありました。また、既存の建物への設置という課題にも対応する必要があり、綿密な計画とプロジェクト実施が求められました。

私たちのソリューション

Bruks Siwertellは、非常に特殊な顧客ニーズを満たすための知識と設備を備えています。2020年、Bruks Siwertellグループ傘下のBruks Klöcknerは、240kWモーターとSF 650/110旋回スクリーンを搭載したドラムチッパー（DH 2.5 x 2型）をSägerei Bucherに納入しました。 

この特定のチッパーのサイズは、木材ガス化システムをスムーズに稼働させるために必要な 60 mm の木材チップの長さを一貫して生成できることと、必要に応じて後の段階で甲虫木材や低品質の林業用丸太を処理できることを理由に選択されました。 

Bruks Siwertell は、機器の輸送、機械的および電気的設置、試運転、トレーニングを含むパッケージ全体を提供しました。  
現在、このシステムは既存の製材ラインの下に設置されており、所有者の期待に応え、その容量と製品の一貫性の要件を満たしています。 

Bruks Siwertell の新規顧客である Sägerei Bucher 社は、このシステムに非常に満足しており、特に納期厳守と効率的な組み立て、そして結果として得られる木材チップの品質に感銘を受けています。

特別な感謝の気持ちとして、設置責任者にオリジナルのカスタムデザインのスイス製ポケットナイフが贈られました。

注文全体は、Bruks technology のスイスの代理店である Balz Maschinen との継続的な良好な協力により達成されました。

ドイツ語でテキストを読みたい場合は、クリックしてください こちらをクリックしてください。